Misteriosi anfratti dell’anima:

No potho reposare

“No potho reposare amore ‘e coro,/ Pensende a tie sò onzi momentu./ No istes in tristura prenda ‘e oro,/ Ne in dispraghere o pessamentu./ T’asseguro chi a tie solu bramo,/ Ca t’amo forte t’amo, t’amo e t’amo./ Si m’esseret possibile d’anghelu/ S’ispiritu invisibile piccabo/ T’asseguro chi a tie solu bramo,/ Ca t’amo forte t’amo, t’amo e t’amo./ Sas formas ka furabo dae chelu/ Su sole e sos isteddos e formabo/ Unu mundu bellissimu pro tene,/ Pro poder dispensare cada bene./ Unu mundu bellissimu pro tene,/ Pro poder dispensare cada bene./ No potho reposare amore ‘e coro,/ Pensende a tie sò onzi momentu./ T’asseguro chi a tie solu bramo,/ Ca t’amo forte t’amo, t’amo e t’amo./ T’asseguro chi a tie solu bramo,/ Ca t’amo forte t’amo, t’amo e t’amo.”

No potho reposare
(Traduzione di Lugori)

“Non posso riposare amore del mio cuore,/ Pensando a te ogni momento/ Non essere triste, mia gioia,/ Né addolorata o preoccupata/
Ti assicuro che desidero solo te,/ Perché ti amo tanto, ti amo, ti amo e ti amo./ Se mi fosse possibile dell’angelo/ Prenderei lo spirito invisibile,/ Ti assicuro che desidero solo te,/ Perché ti amo tanto, ti amo, ti amo e ti amo./ Il suo aspetto, e ruberei dal cielo/ Il sole e le stelle e forgerei/ Un mondo bellissimo per te/ Per poterti regalare ogni bene/ Un mondo bellissimo per te/ Per poterti regalare ogni bene/ Non posso riposare amore del mio cuore,/ Pensando a te ogni momento/ Ti assicuro che desidero solo te,/
Perché ti amo tanto, ti amo, ti amo e ti amo./ Ti assicuro che desidero solo te,/ Perché ti amo tanto, ti amo, ti amo e ti amo.”

Andrea Parodi così cantava due settimane prima di morire.
Struggente è dir poco, è l’anima nuda che urla alla vita che fugge.
E’ il vedersi visto di Dio nella creazione, l’essenza del transito dal nulla.
E’ il vento che soffia tra i picchi e le crode, è il lento distacco della foglia dorata.
E’ tutto ciò che conta, è un soffio, essenziale, il passaggio di un uragano nel mentre i gameti si uniscono.
E’ la gioia infinita che vince ogni morte.
E’ la vita è la morte, che rimangono uguali.

Post correlati

• “κατὰ τι ὄνομα” (0)
• “Un uomo solo al comando, la sua maglia è biancoceleste, il suo nome Fausto Coppi” (0)
• Volesse il cielo che i colori… in questa stagione triste (0)
• Vita semper vincit (0)
• Visioni di una sfera (0)